سياسة الخصوصية

الجهة المسؤولة والتواصل

تدير Emiral Inc تطبيقي emiralX وemiralX Business. شركة مؤسسة في ولاية ديلاوير، الولايات المتحدة.

عنوان العمل والمراسلات: 14 وول ستريت، الطابق 20، نيويورك، NY 10005، الولايات المتحدة. للدعم وطلبات الخصوصية والحساب والبيانات، راسل info@emiral.app مع تحديد التطبيق والطلب. لا يلزم إعادة تثبيت التطبيق. لا ترسل كلمات مرور أو رموز دخول أو مفاتيح جهاز أو صور هوية بالبريد العادي.

تخضع معالجة البيانات لقوانين الخصوصية وحماية البيانات المنطبقة، بما فيها القواعد الإلزامية في مكان إقامتك أو استخدامك للخدمة. لا يعني التسجيل ترخيصاً للخدمات المالية أو موافقة تنظيمية على التطبيق. قبول الشروط لا يفعّل التسويق أو المشاركة الاختيارية.

البيانات في كل تجربة

يعالج التطبيقان الاسم وبريد الدخول المؤكد وبيانات الاتصال والملف الاختيارية ومعرّفات الحساب والجهاز والجلسات ونوع التطبيق وسجلات الإقرار بالشروط والتشغيل والأمان. تتحقق النسخ المحدّثة من ملكية البريد برمز لمرة واحدة؛ وهذا لا يتحقق من الهوية الحكومية أو تسجيل المنشأة. يتيح البريد المؤكد استعادة الحساب نفسه في التطبيق نفسه على هاتف آخر، مع بقاء حسابي emiralX وemiralX Business منفصلين. تتطلب إضافة البريد إلى حساب قديم إثبات السيطرة على الجهاز الأصلي. بريد الاتصال العام في البطاقة أو الملف منفصل عن بريد الدخول.

تعالج emiralX البطاقات والصور وحقول الاتصال المختارة والبطاقات المستلمة وأحداث التفاعل، وتسجيلات الاكتشاف الاختيارية والمستندات وتواريخ انتهائها والإيصالات والمصروفات وبطاقة العضوية والعملات والعروض والقسائم والنوادي بحسب الميزات المستخدمة.

تعالج emiralX Business اسم المنشأة وبلدها ونشاطها وحساب ممثلها وإقراره بالصلاحية وبيانات المتجر ومشغله ومراجع بطاقات الأعضاء والفواتير والزيارات والمكافآت والعضويات وخيارات مشاركة العملاء والتحليلات المسموح بها. وتعالج صفحات الويب معلومات طلبات الشبكة والمتصفح وسجلات الاستضافة وأحداث عرض البطاقات وحفظها ومعرّفات زوار مستعارة وأي بيانات ترسلها طوعاً إلى صاحب البطاقة.

الأغراض والخيارات

تستخدم وظائف الحساب وتسليم البطاقات والفواتير والمكافآت البيانات اللازمة للخدمة المطلوبة. وتتطلب المعالجة الأخرى أساساً قانونياً ينطبق عليها، مثل التزام قانوني محدد أو موافقتك. يجب على المشغل المؤكد توثيق أساس كل غرض قبل الإطلاق العام.

الظهور في Nearby وحقول البطاقة ومشاركة بيانات الاتصال مع متجر ومشاركة التحليلات والربط أو المشاركة عبر AMiN خيارات منفصلة. قبل التسجيل الجديد، يُطلب قبول الشروط والإقرار بسياسة الخصوصية وتأكيد بلوغ 18 عاماً. تُسجَّل هوية الحساب ونسخ المستندات وبصماتها ووقت الإقرار ومصدره. يتطلب إعداد المنشأة إقرار الصلاحية وقبول شروط الأعمال بصورة منفصلة. لا يعني قبول الشروط الموافقة على كل استخدام اختياري. يرسل مزوّد التحقق رسائل الدخول؛ ولا يحتفظ التطبيق برموز التحقق أو رموز وصول المزوّد وتجديدها. تُزال تحديات الدخول المنتهية عند طلبات مصادقة لاحقة بعد نافذة أمنية محدودة؛ ولا يمثل ذلك جدول احتفاظ عاماً لبقية البيانات. يمكن سحب الخيار المعني دون إلغاء المعالجة المشروعة السابقة أو حذف النسخ المستقلة لدى المستلمين تلقائياً.

لا تتضمن صفحة الهبوط التي تمت مراجعتها بكسلات إعلانية أو تسجيلاً تسويقياً. يلزم إشعار وخيار مناسب قبل تشغيل تسويق أو أغراض تصنيف جديدة.

البطاقات وإرسال بياناتك

يمكن لأي شخص يملك رابط البطاقة فتحه وإعادة توجيهه. تعرض الصفحة الحقول التي أتاحها صاحب البطاقة. يمكن للمستلم حفظ ملف اتصال أو معاينة بياناته وتأكيد إرسالها إلى صاحب البطاقة؛ ويُحفظ الرد لعرضه ضمن البطاقات المستلمة. أرسل فقط البيانات التي يحق لك مشاركتها.

تشمل سجلات التفاعل المشاهدات والحفظ والمشاركة وقنوات الاكتشاف ومعلومات الحساب أو الزائر المستعار. لا يثبت حدث الحفظ إتمام استيراد جهة الاتصال داخل نظام الهاتف. تعديل البطاقة أو حذفها لا يسترجع ملفات الاتصال أو الصور أو النسخ التي حفظها الآخرون.

يقرأ الاستيراد من موقع أو صفحة LinkedIn عامة المعلومات المتاحة ويعرضها للمراجعة؛ ولا يمنح وصولاً إلى حساب LinkedIn خاص. قد تُنسخ صور العلامة إلى مخزن الصور العام لعرضها على البطاقة.

الاكتشاف والأماكن والفعاليات

تستخدم emiralX موقعاً تقريبياً في المقدمة عند اختيار تسجيل Nearby فقط. تُقرَّب الإحداثيات قبل التخزين مع الغرض والبطاقة والحقول المختارة ووقت الانتهاء. لا تطلب النسخة التي تمت مراجعتها موقعاً في الخلفية. يمكن دخول مكان أو فعالية برمز.

ينتهي الظهور عند انتهاء المدة أو إيقافه. تُستبعد الجلسات المنتهية من النتائج؛ وفي خدمة الاختبار الحالية تُمسح الإحداثيات المخزنة عند طلب اكتشاف لاحق، وليس بموعد مسح مجدول مضمون. قد تبقى سجلات الاتصال والسلامة. لا تُعرض الإحداثيات للآخرين في معاينة الاكتشاف.

يتطلب الاتصال الموافقة، وتتوفر أداتا الحظر والإبلاغ. غرض التعارف مقصور على البالغين بموجب قواعد الخدمة، والتأكيد الحالي ليس تحققاً مستقلاً من العمر. لا يطلب تطبيق Business المستقل الموقع ولا يوفر الاكتشاف الشخصي.

التحقق من النشاط ومفاتيح المرور

يجمع emiralX Business السجل أو الرخصة التجارية ووثيقة هوية ممثل النشاط من خلال شاشة تحقق خاصة. إذا لم تُسمِّ وثيقة التسجيل مقدم الطلب بوصفه المالك، يلزم أيضاً إثبات ملكية أو تفويض موقع. لا ترسل صور الهوية بالبريد العادي. يقر مقدم الطلب بأنه مخول لتقديم المستندات وتمثيل النشاط.

يتحقق موظفون مخولون من التسجيل بالرجوع إلى مصدر، ومن هوية الشخص عبر مقابلة فيديو مباشرة أو مقابلة حضورية أو مزود موثوق للتحقق من الهوية، ومن علاقته بالنشاط وصلاحيته. يسجل القرار وسببه ومراجع التحقق وتاريخ انتهاء الموافقة. لا يكفي رمز البريد أو رفع الهوية أو الفحص الآلي للموافقة. تظهر الحالة وطلبات التصحيح داخل التطبيق. يبقى الإشراف على المتجر قراراً مستقلاً. تتوقف الخدمات الجديدة إلى أن تعتمد مستندات المالك الحالي ومراجعته، ويستلزم نقل المتجر التحقق من المالك الجديد.

تُحفظ الأدلة في مساحة ملفات خاصة منفصلة. يستطيع صاحب الحساب الموثق والمراجعون المخولون فقط طلب روابط وصول قصيرة الصلاحية، ويسجل وصول المراجعين. ترتبط المستندات المعتمدة بالنسخة التي تمت مراجعتها. ليست مرفقات عامة للبطاقات ولا تستخدم للتسويق أو للمشاركة التلقائية مع AMiN. لا تضع أرقام الهوية في الملاحظات الحرة، وقدّم الأدلة المطلوبة فقط.

مفاتيح المرور اختيارية. يحتفظ مزود المصادقة بالمفاتيح العامة وبيانات المصادقة ذات الصلة، بينما يدير الجهاز أو مدير كلمات المرور المفاتيح الخاصة. لا يتلقى emiralX بصمة الإصبع أو صورة الوجه أو رمز قفل الجهاز. يمكنك إدارة مفاتيح المرور في أمان الحساب، ويظل البريد الموثق وسيلة للاسترداد. لا يغني مفتاح المرور عن التحقق من هوية ممثل النشاط وصلاحيته.

المستندات وAMiN

تعالج الخزنة الملفات وبيانات مثل النوع والعنوان والرقم والجهة المصدرة والانتهاء. تخزين emiralX المحلي والخزنة المرتبطة بـAMiN جهتان مختلفتان للمعالجة. عند الربط وحفظ مستند أو مزامنته هناك، يُنقل الملف المحدد وبياناته إلى AMiN. وقد تتضمن المشاركة معلومات تحقق إضافية عندما تختارها.

تطبق المشاركة ضوابط المستلم والانتهاء والتنزيل. يوقف الإلغاء الوصول المصرح به لاحقاً ولا يسترجع ملفاً نُزّل سابقاً. فصل الربط لا يحذف بذاته مستندات AMiN أو نسخ المستلمين. يجب توفير إشعار AMiN وتحديد المسؤوليات مع مشغله قبل الاستخدام الإنتاجي.

في خدمة الاختبار الحالية، إزالة مستند محلي من الخزنة تخفي سجله ولا تمحو ملفه المخزن نهائياً. يلزم طلب المحو الدائم من المشغل، واستكمال إجراء الحذف من متطلبات الإطلاق.

الإيصالات والضريبة وتحليلات المتاجر

يعمل التعرف على الإيصالات الإنجليزية والعربية والفارسية على الهاتف بنماذج مدمجة. يقترح التاجر والمبلغ المطبوع قبل الضريبة والضريبة والإجمالي والتاريخ والوقت والفئة. لا ترسل هذه العملية الصورة إلى خدمة OCR سحابية. يُرفع الإيصال وبيانات المصروف بعد الحفظ. قد يكون التعرف خاطئاً وتبقى تصحيحاتك مهمة.

عند اختيار مشاركة التحليلات مع متجر، قد تكشف خدمة الاختبار مستوى العضوية وفئات اهتمام مشتقة من المصروفات، وقد تتضمن معلومات حساسة. اترك هذا الخيار مغلقاً إذا كنت لا تريد مشاركتها. يلزم استبعاد الفئات الحساسة وتوثيق الغرض قبل الإطلاق العام. مشاركة الاتصال خيار مستقل، وسجلات زيارات المتجر وفواتيره الخاصة مختلفة عن التحليلات الاختيارية.

ميزات الذكاء الاصطناعي الاختيارية

عند طلب اقتراحات لنص البطاقة، قد نرسل النص الذي تختاره إلى مزود الذكاء الاصطناعي المهيأ، بما في ذلك Anthropic عند تهيئته. هذه الميزة منفصلة عن قراءة الإيصالات على الجهاز.

في emiralX Business، يرسل اختيار Build with AI صورة القائمة أو ملف PDF أو محتوى صفحة القائمة العامة الذي تحدده إلى OpenAI لإعداد مسودة أولية قابلة للتعديل. لا ترفع إلا مواد يحق لك تقديمها، وتجنب المعلومات السرية أو الحساسة أو البيانات الشخصية غير الضرورية. نوضح هذا الإرسال قبل اختيار إنشاء المسودة. لا ينشر الذكاء الاصطناعي القائمة ولا يحدد الضرائب أو ادعاءات مسببات الحساسية؛ تراجع النتيجة وتعدلها بنفسك.

تُحفظ الملفات المصدر بصورة خاصة لأغراض المعالجة، ونطلب حذفها بعد المحاولة. تبقى المسودات المُعدة مرتبطة بحساب المنشأة لإعادة فتحها ومراجعتها. يحد الاشتراك من عمليات الاستيراد الجديدة بالذكاء الاصطناعي؛ ولا تستهلك إعادة فتح مسودة مُعدة أو التعديلات اليدوية عملية إضافية. وتُعاد الحصة المحجوزة عند فشل الاستيراد.

قد تكون المخرجات غير دقيقة. تحقق من الأسماء والأسعار والأحجام والتفاصيل قبل استخدامها أو نشرها.

المستلمون والمعالجة خارج الدولة

توفر Supabase قاعدة البيانات والملفات وواجهة الخدمة. المشروع الذي تمت مراجعته في منطقة eu-central-1 بفرانكفورت في ألمانيا. تستضيف Vercel الموقع وصفحات البطاقات وسجلاتها؛ ولم يُؤكَّد اقتصار المعالجة على دولة الإمارات.

يتلقى AMiN والمستلمون المحددون ما تختار ربطه أو مزامنته أو مشاركته من مستندات. ويستقبل مزود الذكاء الاصطناعي المهيأ النص اللازم للطلب. يلزم تأكيد الأدوار التعاقدية ومناطق المعالجة ومدد الاحتفاظ والضمانات ذات الصلة قبل التفعيل العام. وتتلقى المتاجر ومستلمو البطاقات ومستخدمو الشركات المصرح لهم البيانات اللازمة لعلاقتهم والمعلومات الإضافية التي تختار مشاركتها.

قد تُعالج المعلومات خارج دولة الإمارات. يجب على المشغل تحديد وإيضاح ترتيبات النقل المناسبة قبل الإطلاق؛ ويجب أن تفي الضمانات بمتطلبات النقل المنطبقة بموجب القوانين المنطبقة، ولا يُعد قبول شروط الخدمة موافقة شاملة على النقل الخارجي. للاستفسار عن الترتيبات المتعلقة ببياناتك، راسل info@emiral.app. قد يلزم الإفصاح استجابة لمتطلب قانوني صحيح أو لمعالجة إساءة أو حادث أمني وفق القانون. لا تحيل النسخة التي تمت مراجعتها مدفوعات إلى معالج دفع.

الاحتفاظ والإزالة

تحتفظ الحسابات النشطة بالسجلات اللازمة للميزات المستخدمة. لا يطبق الكود الذي تمت مراجعته جدول احتفاظ آلياً شاملاً لكل التحليلات وسجلات الأمن والتدقيق والبلاغات وفواتير المتاجر والملفات. لا تُوعَد بمدة واحدة لكل الفئات؛ اسأل info@emiral.app عن السجل أو الطلب المحدد.

يلزم قبل الإطلاق اعتماد مدد بحسب الفئة وأسباب الاحتفاظ القانوني ومعالجة النسخ الاحتياطية وإجراءات الحذف. انتهاء الظهور ومسح تخزين المتصفح وإلغاء تثبيت التطبيق وإخفاء السجل ليست محواً لبيانات الخادم. وقد تحتاج الفواتير أو سجلات قانونية وأمنية إلى احتفاظ مقيد له أساس ومدة يوضحها المشغل عند الرد.

قد تتطلب النسخ المستقلة لدى المستلم أو المتجر أو الشركة طلباً منفصلاً إليهم.

توجد ضوابط محو خاصة بأدلة التحقق: يستطيع الموظفون المخولون محو الملفات المرحلية المهجورة بعد يوم، والأدلة المستبدلة أو المحذوفة بعد 90 يوماً، والطلبات المسودة أو المرفوضة غير النشطة بعد 90 يوماً، وأدلة الموافقات التي مضى على انتهائها أكثر من 90 يوماً. تُحفظ أدلة الموافقة الحالية ما دامت لازمة للمراجعة ومدة صلاحيتها. يزيل المحو الملفات الخاصة وحقول الطلب غير الضرورية، وقد يبقى سجل مختصر للقرار والأمان. هذه ضوابط يديرها المشغل ولا تعني وعداً بمحو جميع الملفات بواسطة مهمة مجدولة. يمكنك طلب مراجعة الاحتفاظ أو المحو في وقت أبكر عبر جهة الاتصال أعلاه.

حقوقك

بحسب اللوائح المنطبقة، يمكنك طلب المعلومات والوصول ونسخة قابلة للنقل والتصحيح والمحو والتقييد والاعتراض وسحب الموافقة الاختيارية والمراجعة البشرية للقرارات الآلية المؤثرة. راسل info@emiral.app؛ نتحقق من الهوية بصورة متناسبة ونرد وفق المدة والقواعد المنطبقة. يمكنك تقديم شكوى إلى الجهة المختصة بحماية البيانات أو المستهلك في بلدك. هذه الحقوق لا تتوقف على الاشتراك المدفوع.

الأمان والحوادث

تستخدم الخدمة التي تمت مراجعتها HTTPS ومصادقة الحساب والجهاز ووصولاً مقيداً إلى المستندات والإيصالات. لا تبرر هذه التدابير ضمان الأمان الكامل أو الادعاء بتشفير جميع الحقول من طرف إلى طرف. احم بيانات الجهاز وروابط البطاقات ورموز نقل المتجر؛ يمنح رمز النقل التحكم في المتجر لمن يستعمله.

يلزم مسؤول حوادث محدد وضوابط وصول وإجراء استجابة موثق قبل الإطلاق. على المشغل إخطار الجهات المختصة والمتضررين متى وجب قانوناً؛ ونشر الإشعار لا يثبت تنفيذ ذلك الإجراء.

البالغون والتحديثات

الخدمة العامة المقترحة لمن يبلغ 18 عاماً أو أكثر. لا تسجل حساباً لطفل ولا تستخدم الاكتشاف الشخصي نيابة عنه. هذا شرط أهلية للخدمة، وليس ادعاء بأن القانون الإماراتي يحدد 18 عاماً سناً عاماً للموافقة الرقمية. ما زال يلزم تنفيذ تحقق عام من الفئة العمرية قبل استقبال الجمهور.

يسري هذا الإشعار من 20 أكتوبر 2026، الإصدار 2026-10-20.4. نوضح التغييرات الجوهرية ونحصل على الإقرار أو الموافقة الاختيارية اللازمة قبل المعالجة الجديدة.